Difference between revisions of "Translations:Introduction to EFIS module/1/de"

Latest revision as of 21:17, 18 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to EFIS module)

----
The EFIS module is a graphic interface which displays real 3D terrain while flying. In order to use it, you will first need to download the '''3D data''' from the Map Store. This is a complex piece of data and it works for '''both''' the EFIS module and the Elevation Graph. So this means that once you have installed it in Air Navigation Pro, you won’t need to install the Free Elevation data.

<br />
----
The EFIS module is a graphic interface which displays real <span style="color#0000ff">3D terrain</span> while flying. In order to use it, you will first need to download the '''3D data''' from the Map Store. This is a complex piece of data and it works for '''both''' the EFIS module and the Elevation Graph. So this means that once you have installed it in Air Navigation Pro, you won’t need to install the Free Elevation data.

Translation 
----
Das EFIS Modul besteht aus einer grafischen Benutzeroberfläche, welche das Gelände in 3D während des Fluges anzeigt. Um diese Funktion zu benützten, müssen Sie erst die '''3D Daten''' vom Map-Store herunterladen. Dies sind sehr komplexe Daten, die sowohl für das EFIS-Modul sowie auch für den Höhengraphen funktionieren. Sobald Sie dieses Modul in Air Navigation Pro installiert haben, brauchen Sie die "Free Elevation data" nicht mehr zu installieren.

Das EFIS Modul besteht aus einer grafischen Benutzeroberfläche, welche das Gelände in 3D während des Fluges anzeigt. Um diese Funktion zu benützten, müssen Sie erst die 3D Daten vom Map-Store herunterladen. Dies sind sehr komplexe Daten, die sowohl für das EFIS-Modul sowie auch für den Höhengraphen funktionieren. Sobald Sie dieses Modul in Air Navigation Pro installiert haben, brauchen Sie die "Free Elevation data" nicht mehr zu installieren.