Difference between revisions of "Translations:Introduction to EFIS module/1/pt"

Latest revision as of 20:28, 4 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to EFIS module)

----
The EFIS module is a graphic interface which displays real 3D terrain while flying. In order to use it, you will first need to download the '''3D data''' from the Map Store. This is a complex piece of data and it works for '''both''' the EFIS module and the Elevation Graph. So this means that once you have installed it in Air Navigation Pro, you won’t need to install the Free Elevation data.

<br />
----
The EFIS module is a graphic interface which displays real <span style="color#0000ff">3D terrain</span> while flying. In order to use it, you will first need to download the '''3D data''' from the Map Store. This is a complex piece of data and it works for '''both''' the EFIS module and the Elevation Graph. So this means that once you have installed it in Air Navigation Pro, you won’t need to install the Free Elevation data.

Translation 
----
O modulo EFIS é uma interface gráfica que o. terreno 3D enquanto você esta voando. Para poder utilizá-lo, você tem de baixar os ''dados 3D''' Este tipo de dados é composto por ficheiros complexos que funcionam '''tanto''' tanto no módulo EFIS como também com o gráfico de elevação. Então, tendo instalado esses arquivos,você não vai precisar instalar os Free Elevation Data.

O modulo EFIS é uma interface gráfica que o. terreno 3D enquanto você esta voando. Para poder utilizá-lo, você tem de baixar os dados 3D' Este tipo de dados é composto por ficheiros complexos que funcionam tanto tanto no módulo EFIS como também com o gráfico de elevação. Então, tendo instalado esses arquivos,você não vai precisar instalar os Free Elevation Data.