Difference between revisions of "Translations:Geo-referenced Approach Charts/3/fr"

Latest revision as of 10:43, 4 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Geo-referenced Approach Charts)

Both can be '''opened''' by '''selecting a waypoint''' on the map.
As an example, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).

Both can be '''opened''' by '''selecting a waypoint''' on the map.
As an example, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).

TranslationLes deux peuvent être '''ouverts''' en '''sélectionnant un waypoint''' sur la carte. À titre d’exemple, nous avons sélectionné le waypoint SKBG de la carte défilante. Les fichiers affichés sur la partie supérieure de la liste sont les documents PDF, tandis que les fichiers affichés sur la partie inférieure de la liste sont les carte d’approche géoréférencées.
(classées comme VFR ou IFR)

Les deux peuvent être ouverts en sélectionnant un waypoint sur la carte. À titre d’exemple, nous avons sélectionné le waypoint SKBG de la carte défilante. Les fichiers affichés sur la partie supérieure de la liste sont les documents PDF, tandis que les fichiers affichés sur la partie inférieure de la liste sont les carte d’approche géoréférencées. (classées comme VFR ou IFR)

Revision as of 18:18, 21 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "Les deux peuvent être '''ouverts''' en '''sélectionnant un waypoint''' sur la carte. À titre d’exemple, nous avons sélectionné le waypoint SKBG de la carte défilante....")		Latest revision as of 10:43, 4 December 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Les deux peuvent être '''ouverts''' en '''sélectionnant un waypoint''' sur la carte. À titre d’exemple, nous avons sélectionné le waypoint SKBG de la carte défilante. Les fichiers affichés sur la partie supérieure de la liste sont les documents PDF, tandis que les fichiers affichés sur la partie inférieure de la liste sont les carte d’approche ~~géo-référencées~~.	+	Les deux peuvent être '''ouverts''' en '''sélectionnant un waypoint''' sur la carte. À titre d’exemple, nous avons sélectionné le waypoint SKBG de la carte défilante. Les fichiers affichés sur la partie supérieure de la liste sont les documents PDF, tandis que les fichiers affichés sur la partie inférieure de la liste sont les carte d’approche géoréférencées.
	(classées comme VFR ou IFR)		(classées comme VFR ou IFR)