Difference between revisions of "Translations:Geo-referenced approach charts/4/fr"

Latest revision as of 09:27, 4 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Geo-referenced approach charts)

The approach chart can be opened as a PDF document. Or it can be displayed on the map to better plan the route. In both cases, you have to '''select them in the info window''' of the airport waypoint.

The approach chart can be opened as a PDF document. Or it can be displayed on the map to better plan the route. In both cases, you have to '''select them in the info window''' of the airport waypoint.

TranslationUne carte d’approche peut être ouverte comme document PDF,
ou affichée sur la carte de fond pour planifier un itinéraire d’une manière plus efficace. Dans les deux cas, elles doivent être '''sélectionnées à partir de la fenêtre d'informations''' d’un aérodrome.

Une carte d’approche peut être ouverte comme document PDF, ou affichée sur la carte de fond pour planifier un itinéraire d’une manière plus efficace. Dans les deux cas, elles doivent être sélectionnées à partir de la fenêtre d'informations d’un aérodrome.

Revision as of 21:48, 22 October 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs) (Created page with "Une carte d’approche peut être ouverte comme document PDF afin de '''l’imprimer'''. Ou elle peut être affichée sur la carte de fond pour planifier un itinéraire d’un...")		Latest revision as of 09:27, 4 December 2015 (view source) Oliver (Talk \| contribs)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	Une carte d’approche peut être ouverte comme document PDF ~~afin de '''l’imprimer'''.~~	+	Une carte d’approche peut être ouverte comme document PDF,
−	~~Ou elle peut être~~ affichée sur la carte de fond pour planifier un itinéraire d’une manière plus efficace. Dans les deux cas, elles doivent être '''~~sélectionnée~~ à partir de la fenêtre d'~~information~~''' d’un aérodrome.	+	ou affichée sur la carte de fond pour planifier un itinéraire d’une manière plus efficace. Dans les deux cas, elles doivent être '''sélectionnées à partir de la fenêtre d'informations''' d’un aérodrome.