Difference between revisions of "Translations:Air Navigation Desktop/11/fr"

Latest revision as of 09:25, 4 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Navigation Desktop)

==Flight planning==
All you need to know to plan your flight:
;*[[Create a route]]
;*[[Geo-referenced approach charts]]
;*[[Wind correction]]
;*[[Add fuel quantity]]
;*[[Weight_and_Balance#Desktop_version | Weight and Balance]]
;*[[Weather briefing]]
;*[[Preflight briefing (NOTAM)]]
;*[[Print options]]
----

==Flight planning==
All you need to know to plan your flight:
;*<u>[[Create a route]]</u>
;*<u>[[Geo-referenced approach charts]]</u>
;*<u>[[Wind correction]]</u>
;*<u>[[Add fuel quantity]]</u>
;*<u>[[Weight_and_Balance#Desktop_version | Weight and Balance]]</u>
;*<u>[[Weather briefing]]</u>
;*<u>[[Preflight briefing (NOTAM)]]</u>
;*<u>[[Print options]]</u>
----

Translation==Planification de vol==
;*[[Create a route/fr | Créer un itinéraire]]
;*[[Geo-referenced approach charts/fr | Cartes d’approche (Géoréférencées)]]
;*[[Wind correction/fr | Correction de vent]]
;*[[Add fuel quantity/fr | Ajouter la quantité de carburant]]
;*[[Weight_and_Balance/fr#Version_Desktop | Masse et centrage]]
;*[[Weather briefing/fr | Briefing de temps]]
;*[[Preflight briefing (NOTAM)/fr | Briefings de pré-vol (NOTAM)]]
;*[[Print options/fr | Options d’impression]]
----

Planification de vol

Créer un itinéraire Cartes d’approche (Géoréférencées) Correction de vent Ajouter la quantité de carburant Masse et centrage Briefing de temps Briefings de pré-vol (NOTAM) Options d’impression

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Planification de vol==
-;*<u>[[Create a route/fr | Créer une route]]</u>
+;*<u>[[Create a route/fr | Créer un itinéraire]]</u>
-;*<u>[[Geo-referenced approach charts/fr | Cartes d’approche (Géo-référencées)]]</u>
+;*<u>[[Geo-referenced approach charts/fr | Cartes d’approche (Géoréférencées)]]</u>
 ;*<u>[[Wind correction/fr | Correction de vent]]</u>
 ;*<u>[[Add fuel quantity/fr | Ajouter la quantité de carburant]]</u>