Difference between revisions of "Install maps and products (Map Store)/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Dans l'exemple à côté, seulement la carte suisse est activée. Les autres cartes ne sont pas affichées sur le fond parce qu’elles ne sont pas cochées.")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
The Map Store module is reachable from the top tool bar by clicking on the button with the '''“cart”''' symbol. Varied types of products can be downloaded:
+
Le module "Map Store" est accessible depuis la barre d'outils, en cliquant sur le bouton en forme de '''“caddie”'''. Différents types de produits peuvent être téléchargés à partir de cette module:
* Free maps and topo charts
+
* Cartes gratuites et cartes topographiques
* ICAO charts
+
* Cartes ICAO
* Geo-referenced Approach Charts
+
* Cartes d'approche géoréférencées
* 3D data
+
* Données 3D
* Obstacles map
+
* Carte d’obstacles
* Free Waypoints + Airspaces database
+
* Base de données de waypoints / espaces aériens.
<br/>
+
<br />
Some of them are offered for free and some others can be purchased directly from the Map Sore or belong to an annual subscription.<br/>
+
Certains produits sont disponibles gratuitement et d'autres peuvent être achetés directement à partir du Map Store. Cependant, la méthode pour acquérir des abonnements est différente. <br />
To learn how to subscribe to Approach Charts, Free databases and Obstacles packages, please read the article <u>[[The User Account|«The User Account».]]</u>
+
Pour savoir comment s'abonner aux cartes d’approche, aux base de données gratuites ou à la carte d’obstacles lisez l'article <u>[[The User Account|«Compte de Xample Services»]]</u>.
<br/>
+
<br />
[[File:danger.jpg|caption|left]] If you already purchased maps and other products and wish to use them with Air Nav Desktop, we  refer you to the article <u>[[Synchronize/Install purchased maps/products|«Synchronize purchased maps/products».]]</u>
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Si vous avez déjà acheté des cartes et d'autres produits et que vous souhaitez les utiliser avec Air Nav Desktop, consultez l'article <u>[[Synchronize/Install purchased maps/products|«Synchroniser des cartes / produits déjà achetés»]]</u>.
  
  
 
[[File:macpr.jpg]]
 
[[File:macpr.jpg]]
  
Each map or product is presented with details in the Map Store when they are selected. They can be divided in many parts depending on how big the country or covered area is. The parts can be installed separately pressing on a desired file or all at the same time by pressing on the '''«download»''' button.
+
Tous les cartes ou produits sont présentés en détail dans le Map Store lorsqu'ils sont sélectionnés. Ils peuvent être divisés en plusieurs fichiers, en fonction de la taille du pays. Les pièces peuvent être installés séparément en cliquant sur le fichier souhaité, ou peuvent être téléchargés en une seule fois en cliquant sur le bouton '''«download»'''.
  
 
[[File:macpur.jpg]]
 
[[File:macpur.jpg]]
Line 24: Line 24:
 
[[File:macpur2.jpg]]  
 
[[File:macpur2.jpg]]  
  
Les produits téléchargés apparaissent dans la section '''«My
+
Les produits téléchargés apparaissent dans la section '''«My Products»''', comme indiqué dans
Products»''', comme indiqué dans
+
 
l'image au dessus.
 
l'image au dessus.
  
<blockquote>'''Une carte ou un produit peut être totalement ou partiellement supprimé depuis cette section du Map Store.''' </blockquote><br />
+
<blockquote>'''Une carte ou un produit peuvent être totalement ou partiellement supprimés depuis cette section du Map Store.''' </blockquote><br />
  
 
Pour mettre pause, vérifier ou annuler le téléchargement, utilisez les boutons à droite de la section '''«Downloads»''' du Map Store.
 
Pour mettre pause, vérifier ou annuler le téléchargement, utilisez les boutons à droite de la section '''«Downloads»''' du Map Store.
Line 38: Line 37:
 
Assurez-vous d’'''activer les cartes''' qui seront utilisées pour la planification de l'itinéraire.
 
Assurez-vous d’'''activer les cartes''' qui seront utilisées pour la planification de l'itinéraire.
  
Dans l'exemple à côté, seulement la carte suisse est activée. Les autres cartes ne sont pas affichées sur le fond parce qu’elles ne sont pas cochées.
+
Dans l'exemple à côté, seule la carte suisse est activée. Les autres cartes ne sont pas affichées sur le fond parce qu’elles ne sont pas cochées.
  
The maps in the list can be also reordered by placing each of them above or below the others.
+
Les cartes de la liste peuvent être réorganisées en les déplaçant vers la bas ou vers le haut d’autres cartes.
 +
Celles en haut de la liste seront superposées sur celles qui sont en bas.
  
<blockquote>'''There are two possible solutions for when maps of bordering countries are overlaying. You can disable the map you do not use or you can place it below the one you want to entirely show.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Si deux cartes sont superposées, vous pouvez désactiver celles que vous n’allez pas utiliser, ou vous pouvez aussi les déplacer vers le bas de celles que vous désirez afficher complètement.''' </blockquote><br />
  
 
[[File:storeosx4.jpg]]
 
[[File:storeosx4.jpg]]
Line 48: Line 48:
  
 
----
 
----
<br/>
+
<br />
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+
Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:47, 1 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Le module "Map Store" est accessible depuis la barre d'outils, en cliquant sur le bouton en forme de “caddie”. Différents types de produits peuvent être téléchargés à partir de cette module:

  • Cartes gratuites et cartes topographiques
  • Cartes ICAO
  • Cartes d'approche géoréférencées
  • Données 3D
  • Carte d’obstacles
  • Base de données de waypoints / espaces aériens.


Certains produits sont disponibles gratuitement et d'autres peuvent être achetés directement à partir du Map Store. Cependant, la méthode pour acquérir des abonnements est différente.
Pour savoir comment s'abonner aux cartes d’approche, aux base de données gratuites ou à la carte d’obstacles lisez l'article «Compte de Xample Services».

Si vous avez déjà acheté des cartes et d'autres produits et que vous souhaitez les utiliser avec Air Nav Desktop, consultez l'article «Synchroniser des cartes / produits déjà achetés».


Macpr.jpg

Tous les cartes ou produits sont présentés en détail dans le Map Store lorsqu'ils sont sélectionnés. Ils peuvent être divisés en plusieurs fichiers, en fonction de la taille du pays. Les pièces peuvent être installés séparément en cliquant sur le fichier souhaité, ou peuvent être téléchargés en une seule fois en cliquant sur le bouton «download».

Macpur.jpg

Macpur2.jpg

Les produits téléchargés apparaissent dans la section «My Products», comme indiqué dans l'image au dessus.

Une carte ou un produit peuvent être totalement ou partiellement supprimés depuis cette section du Map Store.

Pour mettre pause, vérifier ou annuler le téléchargement, utilisez les boutons à droite de la section «Downloads» du Map Store.

Storeosx.jpg

caption

Les cartes téléchargées seront affichées dans une liste du module «Maps» depuis l’onglet “Map”. Assurez-vous d’activer les cartes qui seront utilisées pour la planification de l'itinéraire.

Dans l'exemple à côté, seule la carte suisse est activée. Les autres cartes ne sont pas affichées sur le fond parce qu’elles ne sont pas cochées.

Les cartes de la liste peuvent être réorganisées en les déplaçant vers la bas ou vers le haut d’autres cartes. Celles en haut de la liste seront superposées sur celles qui sont en bas.

Si deux cartes sont superposées, vous pouvez désactiver celles que vous n’allez pas utiliser, ou vous pouvez aussi les déplacer vers le bas de celles que vous désirez afficher complètement.

Storeosx4.jpg Storeosx5.jpg



Retourner à l'index.