Difference between revisions of "Translations:Geo-referenced Approach Charts/1/es"

Latest revision as of 18:15, 30 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Geo-referenced Approach Charts)

----
[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.
 
We offer a '''1-year-subscription''' package that includes:
* Geo-referenced Approach Charts to be used on the map.
* Approach Charts PDF documents (with additional info).
* Regular updates according to the Amendment cycles.
 
To purchase a subscription, read the article [[Installing maps and charts|Installation]].

<br />
----
[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.
<br/>
We offer a '''1-year-subscription''' package that includes:
* Geo-referenced Approach Charts to be used on the map.
* Approach Charts PDF documents (with additional info).
* Regular updates according to the Amendment cycles.
<br/>
To purchase a subscription, read the article <u>[[Installing maps and charts|Installation]].</u>

Translation 
----
[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro es compatible con cartas de aproximación geo-referenciadas que se pueden abrir directamente sobre el mapa.
 
Ofrecemos '''1 año de suscripción''' que incluye un paquete con:
* Cartas de aproximación geo-referenciadas (se abrirán en el mapa)
* Cartas formato PDF (contienen información adicional para complementar la carta de aproximación)
* Actualizaciones regulares de acuerdo con los ciclos Amendment.
 
Para comprar una suscripción, lea el capítulo [[Installing maps and charts/es|“Instalación”]].

Air Navigation Pro es compatible con cartas de aproximación geo-referenciadas que se pueden abrir directamente sobre el mapa.

Ofrecemos 1 año de suscripción que incluye un paquete con:

Cartas de aproximación geo-referenciadas (se abrirán en el mapa)
Cartas formato PDF (contienen información adicional para complementar la carta de aproximación)
Actualizaciones regulares de acuerdo con los ciclos Amendment.

Para comprar una suscripción, lea el capítulo “Instalación”.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * Actualizaciones regulares de acuerdo con los ciclos Amendment.
 <br />
-Para comprar una suscripción, lea el capítulo <u>[[Maps and charts/es|“Instalación”]]</u>.
+Para comprar una suscripción, lea el capítulo <u>[[Installing maps and charts/es|“Instalación”]]</u>.