Difference between revisions of "Geo-referenced Approach Charts/de"

Latest revision as of 18:15, 30 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Air Navigation Pro ist mit georeferezierte Anflugkarten kompatibel. Die können gleich auf der Moving Map eröffnet werden.

Wir bieten 1 Jahres-Abonnement, mit folgendem Inhalt :

Georeferenzierte Anflugkarten (werden direkt auf der Karte eröffnet)
PDF-Format Karten (enthält zusätzliche Informationen um eine Anflugkarte zu erweitern, z.B.: Karte des Flugplatz, Rollkarte, usw.)
Regelmäßige Updates (Airac Cycle)

Um diese Pakete zu erwerben, lesen Sie bitte das Kapitel Installation.

Beide Anflugkarte-Typen (IFR und VFR) können durch Auswahl eines Flughafen-Wegpunktes eröffnet werden. Als Beispiel, haben wir den Flughafen-Wegpunkt SKBG von der Moving Map ausgewählt. Die Dateien auf der oberen Seite sind die PDF Dateien, während auf der unteren Seite, die georeferenzierte Anflugkarten gezeigt werden. Siehe Abbildung unten.

Den beliebigen Anflugkarte-Typ (VFR/IFR), den Sie mit der Karte benutzen möchten, können Sie in das Settings Modul einstellen. Dort können Sie auch den «Auto approach chart» aktivieren, damit die Anflugkarten beim Erreichen des Ziels automatisch auf der Karte angezeigt werden.

Beispiel: wenn Sie die Anflugkarte SAEZ heruntergeladen haben, wird auf der Route SKBG - SKBO - SAEZ diese Anflugkarte, wenn SAEZ (Ziel) der nächste Wegpunkt ist, auf der Karte erscheinen.

Um die Anflugkarte auszublenden, verwenden Sie das rote Verbotszeichen auf der Symbolleiste.

Zurück zu Index.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.
+[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro ist mit georeferezierte Anflugkarten kompatibel. Die können gleich auf der Moving Map eröffnet werden.
-<br/>
+<br />
-We offer a '''1-year-subscription''' package that includes:
+Wir bieten '''1 Jahres-Abonnement''', mit folgendem Inhalt :
-* Geo-referenced Approach Charts to be used on the map.
+* Georeferenzierte Anflugkarten (werden direkt auf der Karte eröffnet)
-* Approach Charts PDF documents (with additional info).
+* PDF-Format Karten (enthält zusätzliche Informationen um eine Anflugkarte zu erweitern, z.B.: Karte des Flugplatz, Rollkarte, usw.)
-* Regular updates according to the Amendment cycles.
+* Regelmäßige Updates (Airac Cycle)
-<br/>
+<br />
-To purchase a subscription, read the article <u>[[Maps and charts|Installation]].</u>
+Um diese Pakete zu erwerben, lesen Sie bitte das Kapitel <u>[[Installing maps and charts/de|Installation]].</u>
-Both can be '''opened''' by '''selecting a waypoint''' on the map.
+Beide Anflugkarte-Typen (IFR und VFR) können durch '''Auswahl eines Flughafen-Wegpunktes''' eröffnet werden. Als Beispiel, haben wir den Flughafen-Wegpunkt SKBG von der Moving Map ausgewählt. Die Dateien auf der oberen Seite sind die PDF Dateien, während auf der unteren Seite, die georeferenzierte Anflugkarten gezeigt werden. Siehe Abbildung unten.
-As an example, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).
-[[File:georef2.jpg|caption|left]]We will set the class of the approach (VFR/IFR) chart we want to use in the Settings panel, where the user can also enable or disable the option «Auto approach chart». When enabled, the geo-referenced approach charts will be opened on the map automatically by Air Nav Pro for the destination waypoint.
+[[File:georef2.jpg|caption|left]]Den beliebigen Anflugkarte-Typ (VFR/IFR), den Sie mit der Karte benutzen möchten, können Sie in das Settings Modul einstellen. Dort können Sie auch den '''«Auto approach chart»''' aktivieren, damit die Anflugkarten beim Erreichen des '''Ziels''' automatisch auf der Karte angezeigt werden.
-<br/>
+<br />
-<u>'''''Example:'''''</u> if I create a Route: SKBG - SKBO - SAEZ.
+<u>'''''Beispiel:'''''</u> wenn Sie die Anflugkarte SAEZ heruntergeladen haben, wird auf der Route SKBG - SKBO - SAEZ diese Anflugkarte, wenn SAEZ (Ziel) der nächste Wegpunkt ist, auf der Karte erscheinen.
-If we have downloaded the approach charts for SAEZ, then an approach chart will pop up on the map when SAEZ is our next selected waypoint.
 [[File:georef3.jpg]]
-[[File:nope icon.jpg|caption|left]] To '''hide the approach chart''', use the RED icon from the toolbar.
+[[File:nope icon.jpg|caption|left]]Um die Anflugkarte auszublenden, verwenden Sie das rote Verbotszeichen auf der Symbolleiste.
@@ Line 29: / Line 27: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Zurück zu <u>[[Air Navigation Android/de|Index]].</u>
 <br />