Difference between revisions of "Translations:Help + Tips/7/fr"

Latest revision as of 11:23, 27 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help + Tips)

* '''TIP 7'''
- When terrain is an obstacle for our route, we can add mid waypoints in the Elevation graph making a click on the problematic area directly in the graph.<br/>
<br/>
[[File:tip7_mac.jpg]]

* '''TIP 7'''
- When terrain is an obstacle for our route, we can add mid waypoints in the Elevation graph making a click on the problematic area directly in the graph.<br/>
<br/>
[[File:tip7_mac.jpg]]

Translation* '''CONSEIL 7'''
- Lorsqu'un obstacle apparaît sur le terrain de notre itinéraire, vous pouvez ajouter des points intermédiaires dans le graphique du terrain en cliquant sur la zone problématique.<br />
<br />
[[File:tip7_mac.jpg]]

CONSEIL 7

- Lorsqu'un obstacle apparaît sur le terrain de notre itinéraire, vous pouvez ajouter des points intermédiaires dans le graphique du terrain en cliquant sur la zone problématique.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''CONSEIL 7'''
-- Lorsque le terrain est un obstacle sur notre itinéraire, vous pouvez ajouter des points intermédiaires dans le graphique du terrain en cliquant sur la zone problématique.<br />
+- Lorsqu'un obstacle apparaît sur le terrain de notre itinéraire, vous pouvez ajouter des points intermédiaires dans le graphique du terrain en cliquant sur la zone problématique.<br />
 <br />
 [[File:tip7_mac.jpg]]