Difference between revisions of "Translations:Help + Tips/1/fr"

Latest revision as of 11:18, 27 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help + Tips)

----
In this article, we will describe some useful tips to be taken into account for when you are flight planning.
* '''TIP 1'''
: Before creating a route, we always recommend to:
- Create an Aircraft profile 
- Assign it to the current Mission. 
 
[[File:tip1_mac.jpg]]

<br />
----
In this article, we will describe some useful tips to be taken into account for when you are flight planning.
* '''TIP 1'''
: Before creating a route, we always recommend to:
- Create an Aircraft profile<br/>
- Assign it to the current Mission.<br/>
<br/>
[[File:tip1_mac.jpg]]

Translation 
----
Cet article sert à comprendre plus rapidement comment utiliser les outils d’Air Navigation Desktop et à obtenir le meilleur de l’application.
Nous décrivons ci-dessous quelques conseils pratiques lors de la planification d’un vol.
* '''CONSEIL 1'''
: Avant de créer un itinéraire il est recommandé de:
- Créer le profil de l’appareil 
- L’attribuer à la mission actuelle. 
 
[[File:tip1_mac.jpg]]

Cet article sert à comprendre plus rapidement comment utiliser les outils d’Air Navigation Desktop et à obtenir le meilleur de l’application. Nous décrivons ci-dessous quelques conseils pratiques lors de la planification d’un vol.

CONSEIL 1

Avant de créer un itinéraire il est recommandé de:

- Créer le profil de l’appareil
- L’attribuer à la mission actuelle.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br />
 ----
-Cet article serve à comprendre plus rapidement comment utiliser les outils d’Air Navigation Desktop et à obtenir le meilleur de l’application.
+Cet article sert à comprendre plus rapidement comment utiliser les outils d’Air Navigation Desktop et à obtenir le meilleur de l’application.
 Nous décrivons ci-dessous quelques conseils pratiques lors de la planification d’un vol.
 * '''CONSEIL 1'''