Difference between revisions of "Translations:Air Navigation Desktop/8/fr"

Latest revision as of 10:12, 27 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Navigation Desktop)

We decided to continue improving the app and develop it for other operative systems, such as Android and MAC OS X.
 
__TOC__
 
----
==Introduction==
Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flight, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.
;*[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | About Air Navigation Desktop]]
;*[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Minimum Requirements]]
;*[[Disclaimer]]
----

We decided to continue improving the app and develop it for other operative systems, such as Android and MAC OS X.
<br />
__TOC__
<br />
----
==Introduction==
Air Navigation Desktop is a complete flight-planning application with a variety of possibilities that will run under OS X. Among other functionalities, you will be able to plan your flight, print flight documents and synchronize routes with your mobile device.
;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_Desktop | About  Air Navigation Desktop]]</u>
;*<u>[[Minimum_Requirements#Desktop_version | Minimum Requirements]]</u>
;*<u>[[Disclaimer]]</u>
----

TranslationNous avons décidé de continuer à améliorer le logiciel et à le développer pour d'autres systèmes, comme par exemple Android et MAC OS X.
 
__TOC__
 
----
==Introduction==
Air Navigation Desktop est une application abordable, complète de planification de vol. Vous pourrez planifier vos routes, imprimer des documents et synchroniser des routes avec plusieurs dispositifs.
;*[[About_Air_Navigation/fr#Air_Navigation_Desktop | À propos d’Air Navigation Desktop]]
;*[[Minimum_Requirements/fr#Version_Desktop | Minimum requis]]
;*[[Disclaimer/fr | Clause de non-responsabilité]]
----

Nous avons décidé de continuer à améliorer le logiciel et à le développer pour d'autres systèmes, comme par exemple Android et MAC OS X.

Introduction

Air Navigation Desktop est une application abordable, complète de planification de vol. Vous pourrez planifier vos routes, imprimer des documents et synchroniser des routes avec plusieurs dispositifs.

À propos d’Air Navigation Desktop Minimum requis Clause de non-responsabilité

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Nous avons décidé de continuer à améliorer le logiciel et à le développer pour d'autres systems opératif, par example Android et MAC OS X.
+Nous avons décidé de continuer à améliorer le logiciel et à le développer pour d'autres systèmes, comme par exemple Android et MAC OS X.
 <br />
 __TOC__
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ----
 ==Introduction==
-Air Navigation Desktop est une application abordable, complète planification de vol. Vous pourrez planifier vos routes, imprimer des documents et synchroniser des routes avec plusieurs dispositif.
+Air Navigation Desktop est une application abordable, complète de planification de vol. Vous pourrez planifier vos routes, imprimer des documents et synchroniser des routes avec plusieurs dispositifs.
 ;*<u>[[About_Air_Navigation/fr#Air_Navigation_Desktop | À propos d’Air Navigation Desktop]]</u>
 ;*<u>[[Minimum_Requirements/fr#Version_Desktop | Minimum requis]]</u>
 ;*<u>[[Disclaimer/fr | Clause de non-responsabilité]]</u>
 ----

Latest revision as of 10:12, 27 November 2015

Contents

Introduction