Difference between revisions of "Create a route/fr"

Revision as of 22:39, 22 October 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "Créer un itinéraire")		Latest revision as of 16:18, 25 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs)
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2:		Line 2:
	<br />		<br />
	----		----
−	Here are the steps to follow in order to create a route in Air Navigation Desktop:	+	Voici les étapes pour créer un itinéraire sur Air Nav Desktop:
−	# Within the Mission TAB, select the Route module	+	# Sélectionnez le module «Route» à partir de l'onglet “Mission”
−	# Choose a waypoint from the map that you wish to add to the route	+	# Choisissez sur la carte le waypoint que vous désirez ajouter à l’itinéraire
−	# Click on '''«Add»''' button from the popup window	+	# Cliquez sur le bouton «Add» de la fenêtre pop-up
−	# The waypoint will be added to the Route list	+	# Le waypoint sera ajouté à la liste de l’itinéraire
−	# As an alternative, you can add a waypoint to the route through the search field	+	# Alternativement, il est possible d’y ajouter un waypoint en utilisant le champ de recherche
−	# Total distance and estimated time shows on the top of the Route module	+	# La distance totale et le temps estimé sont affichés dans la partie supérieure du module “Route”
−	# Partial distance and estimated times per leg show on each waypoint	+	# La distancie partielle et le temps estimé par vecteur magenta est affiché dans le coin gauche de chaque waypoint
−	# The route will be also represented in the elevation graph	+	# L’itinéraire peut être représenté dans le graphique du terrain
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] The elevation graph will show terrain only if the elevation data has been downloaded.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Le graphisme d'élévation affichera le terrain uniquement si les données d'élévation ont été téléchargées.
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Estimated times will show as long as the cruise speed is set in the aircraft profile.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Le temps estimé sera affiché tant que la vitesse de croisière sera réglée dans le profil de l'aéronef.
−	<br/>	+	<br />
	[[File:mac1mac.jpg]]		[[File:mac1mac.jpg]]
Line 22:		Line 22:
−	From the top, there’s a menu available with these options:	+	Dans la partie supérieure se trouve un menu contenant les informations suivantes:
−	* Save as GPX file to disc	+	* Sauvegarder en fichier GPX sur le disque
−	* Send GPX file by Email	+	* Envoyer le fichier GPX par mail
−	* Add route to the Library TAB	+	* Ajouter une route au menu Library
−	* Clear route	+	* Effacer une route
−	* Get latest wind forecast	+	* Obtenir le dernier rapport de vent
−	<br/>	+	<br />
−	You can add mid waypoints to a route using the mouse to press, hold and move the leg to a position in the map.	+	Vous pouvez ajouter un waypoint intermédiaire à une route en maintenant enfoncé le clic de votre souris et en déplaçant le leg à une position sur la carte.
	[[File:create_aroute2.jpg]]		[[File:create_aroute2.jpg]]
−	You can have access to a window with info for each waypoint in the route module.	+	Vous pouvez avoir accès à une fenêtre incluant les informations de chaque waypoint du module route. Des remarques peuvent y être ajoutées et l’altitude de survol désirée modifiée.
−	Remarks can be added there and the intended overflight altitude	+
−	can be set, too.	+
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Levels restrictions are set from Map TAB > Elevation module.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Les restrictions de niveaux sont réglées depuis l’onglet Map -> Elevation.
	----		----
−	<br/>	+	<br />
−	Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>	+	Retourner à <u>[[Air Navigation Desktop/fr|l'index]]</u>.
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 16:18, 25 November 2015

---

Voici les étapes pour créer un itinéraire sur Air Nav Desktop:

1. Sélectionnez le module «Route» à partir de l'onglet “Mission”
2. Choisissez sur la carte le waypoint que vous désirez ajouter à l’itinéraire
3. Cliquez sur le bouton «Add» de la fenêtre pop-up
4. Le waypoint sera ajouté à la liste de l’itinéraire
5. Alternativement, il est possible d’y ajouter un waypoint en utilisant le champ de recherche
6. La distance totale et le temps estimé sont affichés dans la partie supérieure du module “Route”
7. La distancie partielle et le temps estimé par vecteur magenta est affiché dans le coin gauche de chaque waypoint
8. L’itinéraire peut être représenté dans le graphique du terrain

Le graphisme d'élévation affichera le terrain uniquement si les données d'élévation ont été téléchargées.

Le temps estimé sera affiché tant que la vitesse de croisière sera réglée dans le profil de l'aéronef.

Dans la partie supérieure se trouve un menu contenant les informations suivantes:

• Sauvegarder en fichier GPX sur le disque
• Envoyer le fichier GPX par mail
• Ajouter une route au menu Library
• Effacer une route
• Obtenir le dernier rapport de vent

Vous pouvez ajouter un waypoint intermédiaire à une route en maintenant enfoncé le clic de votre souris et en déplaçant le leg à une position sur la carte.

Vous pouvez avoir accès à une fenêtre incluant les informations de chaque waypoint du module route. Des remarques peuvent y être ajoutées et l’altitude de survol désirée modifiée.

Les restrictions de niveaux sont réglées depuis l’onglet Map -> Elevation.

---

Retourner à l'index.