Difference between revisions of "Translations:Map TAB/9/fr"

Latest revision as of 15:57, 25 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Map TAB)

[[File:airspace_mac.jpg|caption|left]]A bunch of varied filters and options are available in this module:<br/>
Airspace Class filter: A, B, C, D, E, F, G, Danger (DGR), Restricted (R), Prohibited (P), Glider Prohibited (GP), Glider (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Recreational (RCT), Nature Reserve (NR), FIR.
Airspace Altitude filter
Airspace Appearance selection.

[[File:airspace_mac.jpg|caption|left]]A bunch of varied filters and options are available in this module:<br/>
Airspace Class filter: A, B, C, D, E, F, G, Danger (DGR), Restricted (R), Prohibited (P), Glider Prohibited (GP), Glider (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Recreational (RCT), Nature Reserve (NR), FIR.
Airspace Altitude filter
Airspace Appearance selection.

Translation[[File:airspace_mac.jpg|caption|left]]Un ensemble de filtres et d’options variées sont disponibles depuis ce menu.<br />
Les filtres de classes d’espaces aériens : A, B, C, D, E, F, G, Danger (DGR), Restrictions (R), Prohibé (P), Planeurs Prohibés (GP), Planeurs (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL).
Loisir (RCT), Réserve naturelle (NR), FIR. Altitude d’espace aérien filtré par une sélection d’apparence d’une sélection d’espace aérien.

Un ensemble de filtres et d’options variées sont disponibles depuis ce menu.

Les filtres de classes d’espaces aériens : A, B, C, D, E, F, G, Danger (DGR), Restrictions (R), Prohibé (P), Planeurs Prohibés (GP), Planeurs (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Loisir (RCT), Réserve naturelle (NR), FIR. Altitude d’espace aérien filtré par une sélection d’apparence d’une sélection d’espace aérien.