Difference between revisions of "Live tracking service/fr"

Revision as of 14:39, 25 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Air Navigation Pro enverra des informations sur l’altitude, le cap, l’heure et la vitesse à nos serveurs en temps réel. Ces informations peuvent être partagées avec des amis ou des membres de la famille qui sont connectés à votre compte pendant ou après le vol.

L’enregistrement du vol dans le compte d’utilisateur commencera lorsque l’heure du Block-off est renseignée dans le menu «Temps de vol».

(iOS)
Il sera arrêté dès le Block-on sera établi.

(Android)

File:Danger.jpg Pour éviter les problèmes, assurez-vous de:

Activer l’option «Suivi de vol en direct» depuis le menu «Outils»;
Être connecté à votre compte utilisateur.

Note: le suivi de vol en temps réel ne peut se faire que si vous disposez d’un réseau 3G/4G.

Chaque vol enregistré sera stocké dans la section AIRNAVIGATION du site Web de votre compte utilisateur. Ils seront affichés sur la carte comme le montre l’image ci-dessous. Chaque point contient des informations de temps, altitude, cap et vitesse. Les vol enregistrés peuvent aussi être téléchargés en fichier KML ou en fichier GPX depuis la barre en bas à droite de l’écran. Vous pouvez aussi les effacer.

It is possible to keep the flight private or share it with family or friends with a password or set it as “public”. This can be configured from the «Options» tab on the left bar.
From this tab, it is also possible to change the units for altitude and speed, change the color of the track line and even switching to a bunch of varied map backgrounds.

Back to index (Android)

Back to index (iOS)

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ----
-Each recorded flight will be stored on the left bar in the '''«AIRNAVIGATION»''' section of the User Account website. It can be downloaded as a '''KML file''' or as a '''GPX file''' from the right side of the '''bottom data bar.''' You can also delete a flight.
+Chaque vol enregistré sera stocké dans la section '''AIRNAVIGATION''' du site Web de votre compte utilisateur. Ils seront affichés sur la carte comme le montre l’image ci-dessous.
+Chaque point contient des informations de temps, altitude, cap et vitesse.
+Les vol enregistrés peuvent aussi être téléchargés en '''fichier KML''' ou en '''fichier GPX''' depuis la '''barre en bas''' à droite de l’écran. Vous pouvez aussi les effacer.
 [[File:recorded.jpg]]