Difference between revisions of "Translations:Flight information/1/fr"

Latest revision as of 12:52, 25 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Flight information)

<br />
----
[[File:flightinfo.jpg|caption|left|250px]]The flight information module displays a list of real time navigation values in digital form.
It will also compute the flown distance since the application startup or from the moment the current flight was restarted in the «Flight time» module.

<br />
----
[[File:flightinfo.jpg|caption|left|250px]]The flight information module displays a list of real time navigation values in digital form.
It will also compute the flown distance since the application startup or from the moment the current flight was restarted in the «Flight time» module.

Translation----
[[File:flightinfo.jpg|caption|left|250px]]Le module d’informations de vol affiche une liste des valeurs de navigation en temps réel en version numérique. 
Il affiche aussi la distance de vol depuis le démarrage de l’application ou le début du vol actuel tel que réglé dans le module «Temps de vol».

Le module d’informations de vol affiche une liste des valeurs de navigation en temps réel en version numérique. 

Il affiche aussi la distance de vol depuis le démarrage de l’application ou le début du vol actuel tel que réglé dans le module «Temps de vol».

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ----
-[[File:flightinfo.jpg|caption|left]]Le module d’information de vol affiche une liste des valeurs de navigation en temps réel en version numérique.
+[[File:flightinfo.jpg|caption|left|250px]]Le module d’informations de vol affiche une liste des valeurs de navigation en temps réel en version numérique.
 Il affiche aussi la distance de vol depuis le démarrage de l’application ou le début du vol actuel tel que réglé dans le module «Temps de vol».