Difference between revisions of "Introduction of import/export data/fr"

Latest revision as of 11:11, 25 November 2015

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎português

Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc). Cet outil joue un rôle important dans le partage d'informations avec des amis, pour la copie de données vers un second appareil, ou encore pour faire une sauvegarde avant la réinstallation de l'application.

Ce qui suit sont des outils pour importer/exporter des données:

Serveur Webswerver (importation/exportation)
Serveur WebDAV (importation/exportation)
Outil d’Email (seulement exportation)
Option “Open in Air Nav” (seulement importation)
Option “Backup user waypoints” (importation/exportation)
Xample Services (importation/exportation)

Actuellement, il est possible d’importer/exporter les éléments suivants:

Importer

Waypoints, fréquences, et pistes sous forme de fichiers TXT;
Points de navigation, fréquences, et pistes en modifiant le fichier «UserDatabase.sql» (fichier SQLite 3);
Waypoints dans des fichiers GPX;
Routes dans des fichiers GPX;
Fichiers d’espaces aériens dans des fichiers texte: OpenAir et Tim Newport Peace;
Documents PDF;
Logbook sous forme de fichiers TXT;
Profil de l’appareil dans des fichiers ANP.

Exporter

Waypoints, fréquences, et pistes sous forme de fichiers TXT;
Points de navigation, fréquences, et pistes en modifiant le fichier «UserDatabase.sql» (fichier SQLite 3);
Routes dans des fichiers GPX;
Logbook sous forme de fichiers TXT;
Vols enregistrés sous formes de fichiers KML (ils peuvent être visualisées avec Google Earth);
Email (Routes, PDFs, logbook, profil de l’appareil).

Retourner à l'index.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-Air Navigation Pro was designed to allow endusers to import data in the application database and export data created on Air Navigation Pro such as Waypoints, Recorded tracks, Routes, etc.
+Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc).
-These tools play an important role when it comes to sharing information with a friend, or copying the data to a second device or for doing a backup before reinstalling the app.
+Cet outil joue un rôle important dans le partage d'informations avec des amis, pour la copie de données vers un second appareil, ou encore pour faire une sauvegarde avant la réinstallation de l'application.
-The following are tools to import/export data:
+Ce qui suit sont des outils pour importer/exporter des données:
-* <u>'''[[Embedded Webserver|Embedded Webserver]]'''</u> (import/export)
+* <u>'''[[Embedded Webserver/fr|Serveur Webswerver]]'''</u> (importation/exportation)
-* <u>'''[[WebDAV server|WebDAV server]]'''</u> (import/export)
+* <u>'''[[WebDAV server/fr|Serveur WebDAV]]'''</u> (importation/exportation)
-* <u>'''[[Email feature|Email feature]]'''</u> (export only)
+* <u>'''[[Email feature/fr|Outil d’Email]]'''</u> (seulement exportation)
-* <u>'''[[Open in Air Nav feature|Open in Air Nav feature]]'''</u> (import only)
+* <u>'''[[Open in Air Nav feature/fr|Option “Open in Air Nav”]]'''</u> (seulement importation)
-* <u>'''[[Backup waypoints option|Backup option for user waypoints]]'''</u> (import/export)
+* <u>'''[[Backup waypoints option/fr|Option “Backup user waypoints”]]'''</u> (importation/exportation)
-* <u>'''[[Air_Navigation_iOS#Xample services|Xample Services]]'''</u> (import/export)
+* <u>'''[[Air_Navigation_iOS/fr#Xample services|Xample Services]]'''</u> (importation/exportation)
-<br/>
+<br />
 ----
-Currently it is possible to import/export the following data:
+Actuellement, il est possible d’importer/exporter les éléments suivants:
-==== '''Import''' ====
+==== '''Importer''' ====
-* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
+* Waypoints, fréquences, et pistes sous forme de fichiers TXT;
-* Waypoints, Frequencies and Runways by editing the «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
+* Points de navigation, fréquences, et pistes en modifiant le fichier «UserDatabase.sql» (fichier SQLite 3);
-* '''Waypoints as GPX files''';
+* '''Waypoints dans des fichiers GPX''';
-* '''Routes as GPX files''';
+* '''Routes dans des fichiers GPX''';
-* Airspaces files as OpenAir text files;
+* Fichiers d’espaces aériens dans des fichiers texte: OpenAir et Tim Newport Peace;
-* Airspaces files as Tim Newport Peace text files;
+* '''Documents PDF''';
-* '''PDF documents''';
+* '''Logbook''' sous forme de fichiers TXT;
-* '''Logbook''' entries as TXT-format files.
+* '''Profil de l’appareil''' dans des fichiers ANP.
-* '''Aircraft profile''' in ANP format.
+<br />
-<br/>
+==== '''Exporter''' ====
-==== '''Export''' ====
-* Waypoints, Frequencies and Runways as TXT-format files;
+* Waypoints, fréquences, et pistes sous forme de fichiers TXT;
-* Waypoints, Frequencies and Runways created within Air Navigation Pro that are stored in a «UserDatabase.sql» file (SQLite 3 file);
+* Points de navigation, fréquences, et pistes en modifiant le fichier «UserDatabase.sql» (fichier SQLite 3);
-* Routes as GPX files;
+* Routes dans des fichiers GPX;
-* Logbook entries as TXT-format files;
+* Logbook sous forme de fichiers TXT;
-* '''Recorded tracks as KML files''' (they can be viewed with Google Earth);
+* '''Vols enregistrés sous formes de fichiers KML''' (ils peuvent être visualisées avec Google Earth);
-* '''Email''' (Routes, PDFs, logbook, aircraft profile).
+* '''Email''' (Routes, PDFs, logbook, profil de l’appareil).
-<br/>
+<br />
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 <br />