Difference between revisions of "Translations:Introduction of import/export data/1/fr"

Latest revision as of 12:11, 25 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction of import/export data)

<br />
----
Air Navigation Pro was designed to allow endusers to import data in the application database and export data created on Air Navigation Pro such as Waypoints, Recorded tracks, Routes, etc.
These tools play an important role when it comes to sharing information with a friend, or copying the data to a second device or for doing a backup before reinstalling the app.

<br />
----
Air Navigation Pro was designed to allow endusers to import data in the application database and export data created on Air Navigation Pro such as Waypoints, Recorded tracks, Routes, etc.
These tools play an important role when it comes to sharing information with a friend, or copying the data to a second device or for doing a backup before reinstalling the app.

Translation<br />
----
Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc).
Cet outil joue un rôle important dans le partage d'informations avec des amis, pour la copie de données vers un second appareil, ou encore pour faire une sauvegarde avant la réinstallation de l'application.

Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc). Cet outil joue un rôle important dans le partage d'informations avec des amis, pour la copie de données vers un second appareil, ou encore pour faire une sauvegarde avant la réinstallation de l'application.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ----
 Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc).
-Air Navigation a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’importer des données dans la base de données de l’application et d’exporter des données créées dans Air Navigation (points de navigation, routes, etc).
+Cet outil joue un rôle important dans le partage d'informations avec des amis, pour la copie de données vers un second appareil, ou encore pour faire une sauvegarde avant la réinstallation de l'application.