Difference between revisions of "Translations:Wind correction/6/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "La correction des vents nous montrera la différence entre le cap et la route en reflétant chaque waypoint dans le module de route de la façon suivante<br /> *MH (cap magné...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:13, 24 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wind correction)
The wind correction will show us the difference between heading and course that will be reflected for each waypoint in the route module as follows:<br/>
*MH (magnetic heading)<br/>
*MC (magnetic course)<br/>
*TH (true heading)<br/>
*TC (true course)
<br/>
In the example above, we show the true values.
[[File:danger.jpg|caption|left]] Values are configured from the '''«Preferences»''' module.
TranslationLa correction des vents nous montrera la différence entre le cap et la route en reflétant chaque waypoint dans le module de route de la façon suivante<br />
*MH (cap magnétique)<br />
*MC (route magnétique)<br />
*TH (cap réel)<br />
*TC (route réelle)
<br />
L’exemple ci-dessus montre les valeurs réelles.
[[File:danger.jpg|caption|left]] Les valeurs sont configurées depuis le module '''«Préférences»'''.

La correction des vents nous montrera la différence entre le cap et la route en reflétant chaque waypoint dans le module de route de la façon suivante

  • MH (cap magnétique)
  • MC (route magnétique)
  • TH (cap réel)
  • TC (route réelle)


L’exemple ci-dessus montre les valeurs réelles.

Les valeurs sont configurées depuis le module «Préférences».