Difference between revisions of "Translations:Map TAB/4/fr"

Latest revision as of 14:59, 24 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Map TAB)

----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Packages such as 3D data, Preflight briefing, Approach Charts and other subscriptions will not show in this module, but under '''«My products»''' section of the Map Store module.
----
'''Elevation'''
[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]The settings for the [[Elevation TAB | Elevation TAB]] can be found here. Altitude constrains, minimum safe altitude and climb/descent gradient are the options available.
You can also '''show/hide''' airspaces in the Elevation Graph from this module.

----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Packages such as 3D data, Preflight briefing, Approach Charts and other subscriptions will not show in this module, but under '''«My products»''' section of the Map Store module.
----
<u>'''Elevation'''</u>
[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]The settings for the <u>[[Elevation TAB | Elevation TAB]]</u> can be found here. Altitude constrains, minimum safe altitude and climb/descent gradient are the options available.
You can also '''show/hide''' airspaces in the Elevation Graph from this module.

Translation----
[[File:danger.jpg|caption|left]] Certaines paquets comme les données 3D, le Preflight Brefing et les cartes d’approche ne s’affichent pas dans ce module mais dans la section '''«My products»''' du Map Store.
----
'''Elevation (élévation)'''
[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]Les réglages du graphique d’[[Elevation TAB |élévation]] se trouvent dans ce module. Restrictions d'altitude, altitude minimale sécurité, l'inclinaison d'ascension et de descente sont aussi des options disponibles.
En accédant à ce module, vous pouvez '''afficher/cacher''' des espaces aériens sur le graphique du terrain.

caption

Certaines paquets comme les données 3D, le Preflight Brefing et les cartes d’approche ne s’affichent pas dans ce module mais dans la section «My products» du Map Store.

Elevation (élévation)

Les réglages du graphique d’élévation se trouvent dans ce module. Restrictions d'altitude, altitude minimale sécurité, l'inclinaison d'ascension et de descente sont aussi des options disponibles.

En accédant à ce module, vous pouvez afficher/cacher des espaces aériens sur le graphique du terrain.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Certaines paquets comme les données 3D, le Preflight Brefing et les cartes d’approche ne s’affichent dans ce module mais dans la section '''«My products»''' du Map Store.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Certaines paquets comme les données 3D, le Preflight Brefing et les cartes d’approche ne s’affichent pas dans ce module mais dans la section '''«My products»''' du Map Store.
 ----
 <u>'''Elevation (élévation)'''</u>
-[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]Les réglages du graphique d’<u>[[Elevation TAB |élévation]]</u> se trouvent dans ce module. Restrictions d'altitude, altitude minimale sûre, le gradient de montée et descente; ce sont aussi des options disponibles.
+[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]Les réglages du graphique d’<u>[[Elevation TAB |élévation]]</u> se trouvent dans ce module. Restrictions d'altitude, altitude minimale sécurité, l'inclinaison d'ascension et de descente sont aussi des options disponibles.
 En accédant à ce module, vous pouvez '''afficher/cacher''' des espaces aériens sur le graphique du terrain.