Difference between revisions of "Create a route/pt"

Revision as of 14:30, 24 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "Criar uma rota")		Latest revision as of 14:37, 24 November 2015 (view source) Oliver (Talk | contribs) (Created page with "---- <br /> Voltar ao <u>índice</u> <br />")
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2:		Line 2:
	<br />		<br />
	----		----
−	Here are the steps to follow in order to create a route in Air Navigation Desktop:	+	Estes são os passos para criar uma rota em Air Nav Desktop:
−	# Within the Mission TAB, select the Route module	+	# Na aba “Mission”, selecionar o módulo «Route»
−	# Choose a waypoint from the map that you wish to add to the route	+	# Escolher um waypoint do mapa que você deseje adicionar a uma rota
−	# Click on '''«Add»''' button from the popup window	+	# Selecionar o botão «Add» da janela pop-up
−	# The waypoint will be added to the Route list	+	# O waypoint será adicionado à lista da rota
−	# As an alternative, you can add a waypoint to the route through the search field	+	# Alternativamente, é possível adicionar um waypoint através do campo de pesquisa
−	# Total distance and estimated time shows on the top of the Route module	+	# A distância total e o tempo estimado é mostrado na parte superior do módulo de rota
−	# Partial distance and estimated times per leg show on each waypoint	+	# A distância parcial e o tempo estimado por perna é mostrado no canto esquerdo de cada waypoint
−	# The route will be also represented in the elevation graph	+	# A rota também pode ser exibida no gráfico do terreno.
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] The elevation graph will show terrain only if the elevation data has been downloaded.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] O gráfico de terreno mostrará a informação só se os dados de elevação tem sido instalados.
−	<br/>	+	<br />
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Estimated times will show as long as the cruise speed is set in the aircraft profile.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Os tempos estimados serão mostrado só se a velocidade cruzeiro for enchida no perfil da aeronave.
−	<br/>	+	<br />
	[[File:mac1mac.jpg]]		[[File:mac1mac.jpg]]
Line 22:		Line 22:
−	From the top, there’s a menu available with these options:	+	No topo da tela fica o menu com as opções seguintes:
−	* Save as GPX file to disc	+	* Save as GPX file to disc: armazena o arquivo GPX no disco
−	* Send GPX file by Email	+	* Send GPX file by Email: envia o arquivo GPX via correio eletrônico
−	* Add route to the Library TAB	+	* Add route to the Library TAB: adiciona a rota à aba "Library"
−	* Clear route	+	* Clear route: apaga a rota
−	* Get latest wind forecast	+	* Get latest wind forecast: para
−	<br/>	+	obter a previsão do tempo
−	You can add mid waypoints to a route using the mouse to press, hold and move the leg to a position in the map.	+	<br />
		+	Você pode adicionar os waypoints intermédios mantendo pressionado o mouse e arrastando a perna para uma locação no mapa.
	[[File:create_aroute2.jpg]]		[[File:create_aroute2.jpg]]
−	You can have access to a window with info for each waypoint in the route module.	+	É possível ter acesso a uma janela com informação sobre cada waypoint a partir do módulo «Route». Ali podem ser adicionadas as observações e indicar a altitude de sobrevôo prevista.
−	Remarks can be added there and the intended overflight altitude	+
−	can be set, too.	+
−	[[File:danger.jpg|caption|left]] Levels restrictions are set from Map TAB > Elevation module.	+	[[File:danger.jpg|caption|left]] Os níveis de restrição são configurados a partir da aba "Map" > Elevation module.
	----		----
−	<br/>	+	<br />
−	Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>	+	Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
	<br />		<br />

---

Latest revision as of 14:37, 24 November 2015

---

Estes são os passos para criar uma rota em Air Nav Desktop:

1. Na aba “Mission”, selecionar o módulo «Route»
2. Escolher um waypoint do mapa que você deseje adicionar a uma rota
3. Selecionar o botão «Add» da janela pop-up
4. O waypoint será adicionado à lista da rota
5. Alternativamente, é possível adicionar um waypoint através do campo de pesquisa
6. A distância total e o tempo estimado é mostrado na parte superior do módulo de rota
7. A distância parcial e o tempo estimado por perna é mostrado no canto esquerdo de cada waypoint
8. A rota também pode ser exibida no gráfico do terreno.

O gráfico de terreno mostrará a informação só se os dados de elevação tem sido instalados.

Os tempos estimados serão mostrado só se a velocidade cruzeiro for enchida no perfil da aeronave.

No topo da tela fica o menu com as opções seguintes:

• Save as GPX file to disc: armazena o arquivo GPX no disco
• Send GPX file by Email: envia o arquivo GPX via correio eletrônico
• Add route to the Library TAB: adiciona a rota à aba "Library"
• Clear route: apaga a rota
• Get latest wind forecast: para

obter a previsão do tempo
Você pode adicionar os waypoints intermédios mantendo pressionado o mouse e arrastando a perna para uma locação no mapa.

É possível ter acesso a uma janela com informação sobre cada waypoint a partir do módulo «Route». Ali podem ser adicionadas as observações e indicar a altitude de sobrevôo prevista.

Os níveis de restrição são configurados a partir da aba "Map" > Elevation module.

---

Voltar ao índice