Difference between revisions of "Map TAB/pt"

Latest revision as of 14:12, 24 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

A aba “Map” tem 5 módulos:

Maps (mapas)

Os mapas baixados são encontrados aqui. Estes podem ser reorganizados, movendoos para cima ou para baixo. Além do mais, eles podem ser ativados ou desativados à vontade.

caption

Os pacotes tais como os dados 3D, o Preflight Brefing, e as cartas de aproximação, e outras assinaturas não aparecerão neste menu, mais sim na seção «My products» do Map Store.

Elevation (elevação)

Neste módulo ficam as configurações para o gráfico de terreno. Restrições de altitude, altitude mínima segura, e o gradiente de subida e descida são opções que também estão disponíveis. Você pode mostrar/ocultar os espaços aéreos no gráfico de elevação através deste módulo.

Widgets Várias opções, que aparecerão no mapa em movimento, podem ser ativadas a partir desta janela:

Estações METAR
Informações NOTAM
Extensões de pista (Runway identifiers)
Distância e percurso em vetores de perna (Labels on vectors)
Mapa de obstáculos (Obstacles)

caption

As informações NOTAM e o mapa de obstáculos são assinaturas anuais pagas que podem ser comprados a partir do nosso sitio de Xample Services.

Waypoints

Neste módulo, você pode filtrar, mostrar ou ocultar os diferentes tipos de waypoints, incluindo:

Airport (Aeródromo/Aeroporto)
Fix (Ponto VFR)
User Waypoint (waypoint criado pelo usuário)
Helipad (heliporto)
Seaplane base (base aeromarítima)
ULM field (pista de ultraleve)
Glider field (pista de planador)
Significant point (waypoint IFR)
DME
NDB
VOR
NDB DME
VOR DME
TACAN
VORTAC

Também é possível realizar uma filtragem de acordo com o comprimento da pista e os tipos de superfícies dos aeródromos.

Airspaces (espaços aéreos)

Um grupo de filtros e outras opções estão disponíveis neste módulo:

Filtrar espaços aéreos por classe: A, B, C, D, E, F, G, Perigosos (DGR), Restritos (R), Proibidos (P), Proibidos para planador (GP), Ultraleve (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Recreacional (RCT), Reserva natural (NR), FIR. Filtrar espaços aéreos por altitude Escolha a maneira em que os espaços aéreos aparecerão

Há também uma opção para mostrar os espaços aéreos sombreados e para exibi-los com um rótulo com informações sobre eles.

A fim de corrigir e definir a altitude dos filtros, você precisa prestar atenção as opções Altitude filter e Filter mode.

O exemplo à esquerda mostra o “Altitud filter” (filtro de altitude) estabelecido em FL120, o “Filter mode” (modo de filtro) aparece como “At selected altitude” (altitude selecionada). Então, o mapa só exibira os espaços aéreos que tenham limites verticais dentro dos FL120.

Se for selecionada a opção “Up to selected altitude” (até altitude selecionada), o mapa exibira TODOS os espaços aéreos a partir do solo até os FL120.

Para mostrar TODOS os espaços aéreos, o filtro de altitude deve ser estabelecido em FL200, como na foto à direita.

Voltar ao índice

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Packages such as 3D data, Preflight briefing, Approach Charts and other subscriptions will not show in this module, but under '''«My products»''' section of the Map Store module.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Os pacotes tais como os dados 3D, o Preflight Brefing, e as cartas de aproximação, e outras assinaturas não aparecerão neste menu, mais sim na seção '''«My products»''' do Map Store.
 ----
-<u>'''Elevation'''</u>
+<u>'''Elevation (elevação)'''</u>
-[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]The settings for the <u>[[Elevation TAB | Elevation TAB]]</u> can be found here. Altitude constrains, minimum safe altitude and climb/descent gradient are the options available.
+[[File:eleva_mac.jpg|caption|right]]Neste módulo ficam as configurações para o gráfico de terreno. Restrições de altitude, altitude mínima segura, e o gradiente de subida e descida são opções que também estão disponíveis. Você pode mostrar/ocultar os espaços aéreos no gráfico de elevação através deste módulo.
-You can also '''show/hide''' airspaces in the Elevation Graph from this module.
@@ Line 35: / Line 34: @@
 <u>'''Widgets'''</u>
-Several features can be enabled from here, that will be displayed on the moving map:
+Várias opções, que aparecerão no mapa em movimento, podem ser ativadas a partir desta janela:
-*METAR stations
+*Estações METAR
-*NOTAM info
+*Informações NOTAM
-*Runway extensions
+*Extensões de pista (Runway identifiers)
-*Labels of distance/course on leg vectors
+*Distância e percurso em vetores de perna (Labels on vectors)
-*Map of Obstacles
+*Mapa de obstáculos (Obstacles)
-[[File:danger.jpg|caption|left]] NOTAMs and Obstacles are paid subscriptions and shall be purchased from your Xample Services account.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] As informações NOTAM e o mapa de obstáculos são assinaturas anuais pagas que podem ser comprados a partir do nosso sitio de Xample Services.
-<br/>
+<br />
 <u>'''Waypoints'''</u>
-[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] In this module, you can '''filter''', '''show''' or '''hide''' different types of waypoints to be displayed in the map, including:
+[[File:waypoints_mac.jpg|caption|left]] Neste módulo, você pode '''filtrar''', '''mostrar''' ou '''ocultar''' os diferentes tipos de waypoints, incluindo:
-*Airport
+*Airport (Aeródromo/Aeroporto)
-*Fix (Visual Reporting Point)
+*Fix (Ponto VFR)
-*User Waypoint (waypoint created by the user)
+*User Waypoint (waypoint criado pelo usuário)
-*Helipad
+*Helipad (heliporto)
-*Seaplane base
+*Seaplane base (base aeromarítima)
-*ULM field
+*ULM field (pista de ultraleve)
-*Glider field
+*Glider field (pista de planador)
-*Significant point (IFR waypoint)
+*Significant point (waypoint IFR)
 *DME
 *NDB
@@ Line 64: / Line 63: @@
 *TACAN
 *VORTAC
-<br/>
+<br />
-For Airfields, it is also possible to '''filter by runway length''' and '''surface type.'''
+Também é possível realizar uma '''filtragem''' de acordo com o comprimento da pista e os '''tipos de superfícies''' dos aeródromos.
-<u>'''Airspaces'''</u>
+<u>'''Airspaces (espaços aéreos)'''</u>
-[[File:airspace_mac.jpg|caption|left]]A bunch of varied filters and options are available in this module:<br/>
+[[File:airspace_mac.jpg|caption|left]]Um grupo de filtros e outras opções estão disponíveis neste módulo:<br />
-Airspace Class filter: A, B, C, D, E, F, G, Danger (DGR), Restricted (R), Prohibited (P), Glider Prohibited (GP), Glider (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL). Recreational (RCT), Nature Reserve (NR), FIR.
+Filtrar espaços aéreos por classe: A, B, C, D, E, F, G, Perigosos (DGR), Restritos (R), Proibidos (P), Proibidos para planador (GP), Ultraleve (WW), TSA, TRA, MATZ (MIL).
-Airspace Altitude filter
+Recreacional (RCT), Reserva natural (NR), FIR.
-Airspace Appearance selection.
+Filtrar espaços aéreos por altitude
+Escolha a maneira em que os espaços aéreos aparecerão
-There are also options to display the Airspaces '''fully-shaded''' and show a '''window label''' with information about them.
+Há também uma opção para mostrar os espaços aéreos '''sombreados''' e para exibi-los com um '''rótulo com informações''' sobre eles.
 [[File:airspace_mac2.jpg|right]]
-[[File:airspace_mac3.jpg|caption|left]] In order to correctly configure the Airspace altitude filters, you should take into account both the '''Altitude filter''' and the '''Filter mode.'''
+[[File:airspace_mac3.jpg|caption|left]] A fim de corrigir e definir a altitude dos filtros, você precisa prestar atenção as opções '''Altitude filter''' e '''Filter mode'''.
-The example on the left shows the altitude filter set to FL120, and the filter mode set to “At selected altitude”. This means that the map will only show Airspaces which have vertical limits within FL120.
+O exemplo à esquerda mostra o “Altitud filter” (filtro de altitude) estabelecido em FL120, o “Filter mode” (modo de filtro) aparece como “At selected altitude” (altitude selecionada). Então, o mapa só exibira os espaços aéreos que tenham limites verticais dentro dos FL120.
-If you change the filter mode to “Up to selected altitude” the map will show ALL the Airspaces from the surface up to FL120.
+Se for selecionada a opção “Up to selected altitude” (até altitude selecionada), o mapa exibira TODOS os espaços aéreos a partir do solo até os FL120.
-[[File:airspace_mac4.jpg|caption|right]]To '''display ALL Airspaces''', you will set the altitude filter to FL200 like in the image on the right.
+[[File:airspace_mac4.jpg|caption|right]]Para '''mostrar TODOS os espaços aéreos''', o filtro de altitude deve ser estabelecido em FL200, como na foto à direita.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
 <br />