Difference between revisions of "Elevation TAB/pt"

Latest revision as of 13:55, 24 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

A aba “Elevation” mostra o perfil do terreno através da nossa rota criada. Você pode interagir com o gráfico do terreno e definir a altitude de sobrevôo do waypoints, assim como também adicionar waypoints intermédios para cada perna.

caption

Os dados de elevação devem ser baixados primeiro a partir do “Map Store” a fim de ser exibidos no gráfico.

Para definir a altitude sobrevôo desejada para um waypoint, é necessário clicar o waypoint e arrastrá-lo para cima ou para baixo no gráfico.

caption

É possível que tenham algumas dificuldades para mover o waypoint para cima ou para baixo devido às restrições dos níveis de altitude, que podem ser configuradas através da aba Map.

Você pode definir os níveis de altitude, alterando suas restrições (“Altitude constrains”) a partir do módulo de Elevação que fica na aba “Map", o mesmo acontece com os limites da altitude mínima de segurança (”Minimum safe altitude”). Se você quiser colocar waypoints em qualquer altitude, só é necessário selecionar a opção "None" em ambas as seções. Os gradientes de subida e descida, e também os espaços aéreos podem ser configurados a partir desta aba. Os cálculos de subida e descida ideais poderão ser estabelecidos aqui também.

Outra maneira de desativar as restrições de altitude é pressionando a tecla ALT enquanto você move um waypoint no gráfico. Para desativar a altitude mínima deve pressionar e manter pressionada a tecla SHIFT.

A partir desta aba, os espaços aéreos também podem ser ativados sobre o gráfico de terreno.

Voltar ao índice

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-The Elevation TAB shows us the terrain profile throughout our created route. You can interact with the Elevation Graph and set the waypoints' intended overflight altitude, as well as '''add mid waypoints''' for each leg.
+A aba “Elevation” mostra o perfil do terreno através da nossa rota criada. Você pode interagir com o gráfico do terreno e definir a altitude de sobrevôo do waypoints, assim como também '''adicionar waypoints intermédios''' para cada perna.
 [[File:terrainmac.jpg]]
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] Elevation data must be '''first downloaded''' from the Map Store in order to display it in the graph.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Os dados de elevação devem ser '''baixados primeiro''' a partir do “Map Store” a fim de ser exibidos no gráfico.
-<br/>
+<br />
-You will click-on and drag a waypoint up or down in the Graph to set its desired overflight altitude.
+Para definir a altitude sobrevôo desejada para um waypoint, é necessário clicar o waypoint e arrastrá-lo para cima ou para baixo no gráfico.
-<br/>
+<br />
-[[File:danger.jpg|caption|left]] You might experience some difficulties when trying to move the point up or down due to a restriction in the altitude levels. That can be configurable from the <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] É possível que tenham algumas dificuldades para mover o waypoint para cima ou para baixo devido às restrições dos níveis de altitude, que podem ser configuradas através da <u>[[Map TAB/pt | aba Map]]</u>.
-<br/>
+<br />
-[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]]You can configure the altitude levels changing the Altitude constrains in the '''Elevation module''' within the '''Map TAB.''' The same applies for the limits of Minimum safe altitude. If you wish to place the waypoints at any altitude without restrictions, set them both to '''None.'''
+[[File:elevation_mac.jpg|caption|left]]Você pode definir os níveis de altitude, alterando suas restrições (“Altitude constrains”) a partir do módulo de Elevação que fica na aba “Map", o mesmo acontece com os limites da altitude mínima de segurança (”Minimum safe altitude”). Se você quiser colocar waypoints em qualquer altitude, só é necessário selecionar a opção "None" em ambas as seções. Os gradientes de subida e descida, e também os espaços aéreos podem ser configurados a partir desta aba. Os cálculos de subida e descida ideais poderão ser estabelecidos aqui também.
-Climb/descent gradient and airspace display will be configured from this TAB, too, and it will allow computation of top of climb and top of descent.
-<blockquote>'''You can disable the altitude constrains pressing and holding the ALT key while moving a point in the graph. You can disable minimum safe altitude pressing and holding the SHIFT key.''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''Outra maneira de desativar as restrições de altitude é pressionando a tecla ALT enquanto você move um waypoint no gráfico. Para desativar a altitude mínima deve pressionar e manter pressionada a tecla SHIFT.''' </blockquote><br />
-From this TAB you will also active or hide the airspaces in the graph.
+A partir desta aba, os espaços aéreos também podem ser ativados sobre o gráfico de terreno.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
 <br />