Difference between revisions of "Mission TAB/pt"

Latest revision as of 20:26, 23 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

A aba “Mission” é um módulo completo para o planejamento de vôo. A partir desta aba é possível criar, armazenar e alterar os detalhes do voo, incluindo:

As pernas das rotas
Data e hora
Informações da tripulação e dos passageiros
Quantidade de combustível e carga
Peso e balanço
Informação meteorológica
Informação de NOTAM

A aba “Mission” também permite imprimir o plano de vôo.

As bolhas vermelhas alertam sobre possíveis problemas que surgem quando as informação dos módulos for completada.

caption

Uma missão pode ter mais dum vôo armazenado. Também é possível imprimir um voo só ou todos os vôos numa missão específica.

Voltar ao índice

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:missionmac.jpg|caption|right]]
-The Mission TAB is a complete module for flight planning. This is where you will '''create''', '''store''' and '''modify your flights details''', including:
+A aba “Mission” é um módulo completo para o planejamento de vôo. A partir desta aba é possível '''criar''', '''armazenar''' e '''alterar os detalhes do voo''', incluindo:
-* Route legs
+* As pernas das rotas
-* Date and time
+* Data e hora
-* Crew and passengers info
+* Informações da tripulação e dos passageiros
-* Fuel quantity and load
+* Quantidade de combustível e carga
-* Weight and Balance
+* Peso e balanço
-* Weather briefing
+* Informação meteorológica
-* NOTAM info
+* Informação de NOTAM
-<br/>
+<br />
-The Mission TAB also allows you to <u>[[Print options | print your flights]]</u> when they are planned.
+A aba “Mission” também permite <u>[[Print options/pt | imprimir o plano de
+vôo]]</u>.
@@ Line 21: / Line 22: @@
-<blockquote>'''You will be notified about possible issues if they are detected by Air Navigation Desktop. This is reflected as red bubbles on each of the modules of hte TAB. See image above''' </blockquote><br/>
+<blockquote>'''As bolhas vermelhas alertam sobre possíveis problemas que surgem quando as informação dos módulos for completada.'''</blockquote><br />
 ----
-[[File:danger.jpg|caption|left]] A mission can have '''more than one''' flight stored. You can either print a single flight or all the flights for a specific mission.
+[[File:danger.jpg|caption|left]] Uma missão pode ter '''mais dum vôo armazenado'''. Também é possível imprimir um voo só ou todos os vôos numa missão específica.
 ----
-<br/>
+<br />
-Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
 <br />