Page last edited 3,287 days 3 hours ago by Oliver

Difference between revisions of "The background map (moving map)/pt"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Mapa de fundo (mapa em movimento)")
 
(Created page with "---- <br /> Voltar ao <u>índice</u> <br />")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
The background map is also known as the “moving map” and it will be our “place of work” when we are flight-planning.
+
O mapa de fundo também é conhecido como o “mapa em movimento”, e será o nosso “espaço de trabalho” durante o planejamento dum voo.
  
 
[[File:movingmapmac.jpg]]
 
[[File:movingmapmac.jpg]]
−
<br/>
+
<br />
  
−
<blockquote>'''Quick access to additional options are possible by right-clicking on the moving map.''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Um acesso pais rápido às opções adicionais estão disponíveis clicando com o botão direito sobre o mapa em movimento.''' </blockquote><br />
−
<br/>
+
<br />
−
The moving map supports:
+
O mapa em movimento suporta:
 
* Waypoints
 
* Waypoints
−
* Airspaces
+
* Espaços aéreos
−
* Maps of different sources:
+
* Mapas de diferentes fontes:
−
**Free ground maps
+
**Mapas de terreno gratuitos
−
**ICAO charts
+
**Cartas ICAO
−
**Public domain maps
+
**Mapas de domínio público
−
**Geo-referenced approach charts
+
**Cartas de aproximação georreferenciadas
−
* METAR/TAF Stations
+
* Estaciones METAR/TAF
−
* NOTAM info
+
* Informação NOTAM
−
* Obstacles
+
* Obstáculos
−
<br/>
+
<br />
−
<blockquote>'''To get frequent updates for waypoints/airspaces, subscribe FOR FREE to the database packages managed from your Xample Services account''' </blockquote><br/>
+
<blockquote>'''Para obter atualizações freqüentes de waypoints e espaços aéreos é necessário assinar GRATUITAMENTE os pacotes de banco de dados através da conta de Xample Services.''' </blockquote><br />
−
<br/>
+
<br />
−
[[File:danger.jpg|caption|left]] Note that the map background comes with '''no map installed.''' You should download a map or maps from the Map Store module.
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Note-se que o mapa de fundo '''não vem com mapas instalados'''. Para instalar mapas, você precisa de mapas a partir do módulo “Map Store”.
−
<br/>
+
<br />
−
You can interact with most of the items on the moving map by clicking on each. As a consequence, a pop-up window will show on the screen with details about the item.  
+
Você pode interagir com a maioria dos itens dos mapa em movimento clicando sobre eles. Como resultado, uma janela pop-up será exibida mostrando os detalhes sobre eles.  
  
 
[[File:showmac.jpg]]
 
[[File:showmac.jpg]]
  
−
You can move along the moving map by panning the screen to a desired direction and a route can be created selecting the waypoints and adding them to the route list.
+
Você pode percorrer o mapa em movimento clicando e arrastando o mouse para a direção desejada. Uma rota pode ser criada selecionando os waypoints no mapa e adicionando-os na lista da rota.  
−
<br/>
+
<br />
−
[[File:showmac2.jpg|caption|right]]The map options and filters will be accessible from the Map TAB
+
[[File:showmac2.jpg|caption|right]]As opções de mapas e os filtros são acessados desde da aba “Map”, que fica na parte direita da tela.
−
located on the right side of the screen.
+
  
−
For more details on how to use these filters, refer to the article <u>[[Map TAB | Map TAB]]</u>.
+
Para mais detalhes sobre
−
<br/>
+
como usar esses filtros, vá
 +
para a seção deste artigo<u>[[Map TAB/pt | aba Map]]</u>.
 +
<br />
  
  
 
----
 
----
−
<br/>
+
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation Desktop|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation Desktop/pt|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 20:18, 23 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português


O mapa de fundo também é conhecido como o “mapa em movimento”, e será o nosso “espaço de trabalho” durante o planejamento dum voo.

Movingmapmac.jpg

Um acesso pais rápido às opções adicionais estão disponíveis clicando com o botão direito sobre o mapa em movimento.


O mapa em movimento suporta:

  • Waypoints
  • Espaços aéreos
  • Mapas de diferentes fontes:
    • Mapas de terreno gratuitos
    • Cartas ICAO
    • Mapas de domínio público
    • Cartas de aproximação georreferenciadas
  • Estaciones METAR/TAF
  • Informação NOTAM
  • Obstáculos


Para obter atualizações freqüentes de waypoints e espaços aéreos é necessário assinar GRATUITAMENTE os pacotes de banco de dados através da conta de Xample Services.


caption
Note-se que o mapa de fundo não vem com mapas instalados. Para instalar mapas, você precisa de mapas a partir do módulo “Map Store”.


Você pode interagir com a maioria dos itens dos mapa em movimento clicando sobre eles. Como resultado, uma janela pop-up será exibida mostrando os detalhes sobre eles.

Showmac.jpg

Você pode percorrer o mapa em movimento clicando e arrastando o mouse para a direção desejada. Uma rota pode ser criada selecionando os waypoints no mapa e adicionando-os na lista da rota.

caption
As opções de mapas e os filtros são acessados desde da aba “Map”, que fica na parte direita da tela.

Para mais detalhes sobre como usar esses filtros, vá para a seção deste artigo aba Map.



Voltar ao índice

Retrieved from "http://manuals.thebrainhub.net/index.php?title=The_background_map_(moving_map)/pt&oldid=11451"