Difference between revisions of "Translations:Import/Export GPX files (Routes)/3/de"

Latest revision as of 19:23, 23 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Import/Export GPX files (Routes))

In order to '''Import a Route''', you have 3 alternatives:
* Copy the GPX files directly into the folder advised by the button “Show GPX folder”. This folder will have all the Routes appearing in Air Nav Pro.
* Select '''“Import GPX file”''', then you search for the GPX file and open it.
* Use the '''“Open with”''' feature from outside Air Nav Pro.
<br/>
[[File:gpx22.jpg]]
<br/>
----
[[File:gpx33.jpg|caption|left|250px]]

In order to '''Import a Route''', you have 3 alternatives:
* Copy the GPX files directly into the folder advised by the button “Show GPX folder”. This folder will have all the Routes appearing in Air Nav Pro.
* Select '''“Import GPX file”''', then you search for the GPX file and open it.
* Use the '''“Open with”''' feature from outside Air Nav Pro.
<br/>
[[File:gpx22.jpg]]
<br/>
----
[[File:gpx33.jpg|caption|left|250px]]

TranslationEs gibt drei Wege um eine Route zu importieren:
* Die GPX Dateien direkt im Ordner, der sich in den Button '''Show GPX folder''' befindet, kopieren. Dieser Ordner enthält alle Routen von Air Nav Pro.
* '''Import GPX file''' auswählen, die GPX Datei suchen und eröffnen.
* '''Open with''' ermöglicht Ihnen von außen eine GPX Route mit Air Nav Pro zu öffnen. (Siehe Abbildung unten)
<br />
[[File:gpx22.jpg]]
<br />
----
[[File:gpx33.jpg|caption|left|250px]]

Es gibt drei Wege um eine Route zu importieren:

Die GPX Dateien direkt im Ordner, der sich in den Button Show GPX folder befindet, kopieren. Dieser Ordner enthält alle Routen von Air Nav Pro.
Import GPX file auswählen, die GPX Datei suchen und eröffnen.
Open with ermöglicht Ihnen von außen eine GPX Route mit Air Nav Pro zu öffnen. (Siehe Abbildung unten)