Difference between revisions of "Translations:Geo-referenced Approach Charts/4/de"

Latest revision as of 19:00, 23 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Geo-referenced Approach Charts)

[[File:georef2.jpg|caption|left]]We will set the class of the approach (VFR/IFR) chart we want to use in the Settings panel, where the user can also enable or disable the option «Auto approach chart». When enabled, the geo-referenced approach charts will be opened on the map automatically by Air Nav Pro for the destination waypoint.
 
'''''Example:''''' if I create a Route: SKBG - SKBO - SAEZ.
If we have downloaded the approach charts for SAEZ, then an approach chart will pop up on the map when SAEZ is our next selected waypoint.

[[File:georef2.jpg|caption|left]]We will set the class of the approach (VFR/IFR) chart we want to use in the Settings panel, where the user can also enable or disable the option «Auto approach chart». When enabled, the geo-referenced approach charts will be opened on the map automatically by Air Nav Pro for the destination waypoint.
<br/>
<u>'''''Example:'''''</u> if I create a Route: SKBG - SKBO - SAEZ.
If we have downloaded the approach charts for SAEZ, then an approach chart will pop up on the map when SAEZ is our next selected waypoint.

Translation[[File:georef2.jpg|caption|left]]Den beliebigen Anflugkarte-Typ (VFR/IFR), den Sie mit der Karte benutzen möchten, können Sie in das Settings Modul einstellen. Dort können Sie auch den '''«Auto approach chart»''' aktivieren, damit die Anflugkarten beim Erreichen des '''Ziels''' automatisch auf der Karte angezeigt werden.
 
'''''Beispiel:''''' wenn Sie die Anflugkarte SAEZ heruntergeladen haben, wird auf der Route SKBG - SKBO - SAEZ diese Anflugkarte, wenn SAEZ (Ziel) der nächste Wegpunkt ist, auf der Karte erscheinen.

Den beliebigen Anflugkarte-Typ (VFR/IFR), den Sie mit der Karte benutzen möchten, können Sie in das Settings Modul einstellen. Dort können Sie auch den «Auto approach chart» aktivieren, damit die Anflugkarten beim Erreichen des Ziels automatisch auf der Karte angezeigt werden.

Beispiel: wenn Sie die Anflugkarte SAEZ heruntergeladen haben, wird auf der Route SKBG - SKBO - SAEZ diese Anflugkarte, wenn SAEZ (Ziel) der nächste Wegpunkt ist, auf der Karte erscheinen.