Difference between revisions of "Geo-referenced Approach Charts/pt"

Latest revision as of 16:17, 20 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Air Air Navigation Pro suporta cartas de aproximação geo-referenciadas que podem ser abertas diretamente no mapa.

Oferecemos um pacote de 1 ano de assinatura que inclui:

Cartas de aproximação geo-referenciadas que podem ser utilizadas no mapa.
Documentos PDF das cartas de aproximação (com informações adicionais)
Atualizações regulares de acordo com os ciclos de emenda.

Para comprar uma assinatura, leia o artigo Instalação.

Ambos os tipos de arquivos podem ser abertos ao selecionar um waypoint do mapa. Por exemplo, nós selecionamos o waypoint SKBG do mapa móvel. Os arquivos que ficam na parte superior são os documentos PDF, mas os arquivos que ficam na parte inferior são as cartas de aproximação geo-referenciadas classificados como IFR ou VFR (instrumental ou visual).

Vamos definir a classe de cartas de aproximação (VFR/IFR) que desejamos usar a partir dos Ajustes (Settings), onde o usuário também pode ativar ou desativar a opção «Auto approach chart». Quando estiver ativado, as cartas de aproximação geo- referenciadas serão abertas no mapa automaticamente pelo aplicativo para o destino final.

Examplo: Se eu criar a Rota: SKBG - SKBO - SAEZ e tendo baixadas a cartas de aproximação para SAEZ. Então uma carta de aproximaçãoaparecerá sobreomapaquandoSAEZfosseonosso próximo waypoint selecionado.

A fim de esconder a carta de aproximação, você deve usar o ícone vermelho na barra de ferramentas.

Voltar ao índice.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <br />
 ----
-[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Navigation Pro supports geo-referenced approach charts that can be opened directly over the map.
+[[File:georef.jpg|caption|right]]Air Air Navigation Pro suporta cartas de aproximação geo-referenciadas que podem ser abertas diretamente no mapa.
-<br/>
+<br />
-We offer a '''1-year-subscription''' package that includes:
+Oferecemos um pacote de '''1 ano de assinatura''' que inclui:
-* Geo-referenced Approach Charts to be used on the map.
+* Cartas de aproximação geo-referenciadas que podem ser utilizadas no mapa.
-* Approach Charts PDF documents (with additional info).
+* Documentos PDF das cartas de aproximação (com informações adicionais)
-* Regular updates according to the Amendment cycles.
+* Atualizações regulares de acordo com os ciclos de emenda.
-<br/>
+<br />
-To purchase a subscription, read the article <u>[[Maps and charts|Installation]].</u>
+Para comprar uma assinatura, leia o artigo <u>[[Maps and charts/pt|Instalação]].</u>
-Both can be '''opened''' by '''selecting a waypoint''' on the map.
+Ambos os tipos de arquivos podem ser  '''abertos''' ao '''selecionar um waypoint''' do mapa.
-As an example, we selected the waypoint SKBG from the moving map. The files from the top are the PDF documents, while the files at the bottom are the geo-referenced approach charts classified by IFR or VFR (instrumental or visual).
+Por exemplo, nós selecionamos o waypoint SKBG do mapa móvel. Os arquivos que ficam na parte superior são os documentos PDF, mas os arquivos que ficam na parte inferior são as cartas de aproximação geo-referenciadas classificados como IFR ou VFR (instrumental ou visual).
-[[File:georef2.jpg|caption|left]]We will set the class of the approach (VFR/IFR) chart we want to use in the Settings panel, where the user can also enable or disable the option «Auto approach chart». When enabled, the geo-referenced approach charts will be opened on the map automatically by Air Nav Pro for the destination waypoint.
+[[File:georef2.jpg|caption|left]]Vamos definir a classe de cartas de aproximação (VFR/IFR) que desejamos usar a partir dos Ajustes (Settings), onde o usuário também pode ativar ou desativar a opção «Auto approach chart». Quando estiver ativado, as cartas de aproximação geo- referenciadas serão abertas no mapa automaticamente pelo aplicativo para o destino final.
-<br/>
+<br />
-<u>'''''Example:'''''</u> if I create a Route: SKBG - SKBO - SAEZ.
+<u>'''''Examplo:'''''</u> Se eu criar a Rota: SKBG - SKBO - SAEZ e tendo baixadas a cartas de aproximação para SAEZ. Então uma carta de aproximaçãoaparecerá sobreomapaquandoSAEZfosseonosso próximo waypoint selecionado.
-If we have downloaded the approach charts for SAEZ, then an approach chart will pop up on the map when SAEZ is our next selected waypoint.
 [[File:georef3.jpg]]
-[[File:nope icon.jpg|caption|left]] To '''hide the approach chart''', use the RED icon from the toolbar.
+[[File:nope icon.jpg|caption|left]]
+A fim de '''esconder a carta de aproximação''', você deve usar o ícone vermelho na barra de ferramentas.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]].</u>
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Android/pt|índice]].</u>
 <br />