Difference between revisions of "The Map Store/pt"

Latest revision as of 16:12, 20 November 2015

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Para ver os mapas e cartas disponíveis do catálogo, escolha o modulo «MapStore» que fica no menu «Configuration» (botão superior direito) numa tablet ou a partir da aba «Config» num celular.

O «MapStore» tem 4 partes:

Installed Products

Exibe uma lista dos mapas e cartas instalados no seu dispositivo. Re-instala ou apaga um produto o partes dele.

All my products
Nesta aba, você pode RESTAURAR mapas e cartas comprados é sincronizá-los até com 3 dispositivos Android ou iOS.

Download queue Downloads atuais e pendentes são mostrados aqui. É possível cancelar um download em andamento

Download products
O catálogo vai aparecer nesta parte e você pode escolher quais mapas ou cartas você vai instalar.

File:Danger.jpg Antes de baixar um mapa você deveria verificar:

Que seu Tablet / celular esteja conectado a uma rede Wifi.
Que o Bluetooth esteja apagado no seu dispositivo.
Não há espaço suficiente na sdcard ou memória interna de seu celular/tablet.

Os pacotes instalados aparecem corados de:

Branco: não está instalado.;
Verde: instalado e também atualizado;
Laranja: instalado, mas uma versão mais nova e disponível para baixar.

Depois de ter instalado um mapa ou uma carta, você será capaz de configurá-lo a partir do módulo «Map Options».

Outros produtos, como os dados de elevação gratuitos e as cartas de aproximação geo-referenciadas não vão ser exibidos no «Map Options», mas somente na aba «Installed products» do MapStore.

Voltar ao índice

@@ Line 5: / Line 5: @@
-The «Map Store» module has 4 parts:
+O «MapStore» tem 4 partes:
 [[File:mapstore2.jpg|caption|right]]<u>'''''Installed Products'''''</u>
-It displays a list of maps and charts installed on your device. '''Re-install''' or '''Delete''' a complete product or only parts of it.
+Exibe uma lista dos mapas e cartas instalados no seu dispositivo. '''Re-instala''' ou '''apaga''' um produto o partes dele.
-<u>'''''All my products'''''</u><br/>
+<u>'''''All my products'''''</u><br />
-In this part, you will '''RESTORE''' purchased maps and charts and '''SYNC''' them with up to three Android or iOS devices.
+Nesta aba, você pode '''RESTAURAR''' mapas e cartas comprados é '''sincronizá-los''' até com 3 dispositivos Android ou iOS.
 <u>'''''Download queue'''''</u>
-Current and pending downloads will show here.
+Downloads atuais e pendentes são mostrados aqui. É possível cancelar um download em andamento
-It is possible to cancel a download in progress.
-<u>'''''Download products'''''</u><br/>
+<u>'''''Download products'''''</u><br />
-The catalog will show up in this part and you will choose which maps or charts you will install.
+O catálogo vai aparecer nesta parte e você pode escolher quais mapas ou cartas você vai instalar.
 ----
-[[File:danger.jpg]] Before attempting to download a map you should check that:
+[[File:danger.jpg]] Antes de baixar um mapa você deveria verificar:
-* the tablet/mobile is connected to a functional Wifi network.
+* Que seu Tablet / celular esteja conectado a uma rede Wifi.
-* '''bluetooth is turned OFF''', as it can disturb the Wifi network.
+* Que o '''Bluetooth esteja apagado''' no seu dispositivo.
-* there is '''enough space''' on the tablet/mobile sdcard or internal memory.
+* Não há '''espaço suficiente''' na sdcard ou memória interna de seu celular/tablet.
-<br/>
+<br />
 ----
-[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Installed products appear in different colors
+[[File:mapstore3.jpg|caption|right|250px]]Os pacotes instalados aparecem corados de:
-according to:
+* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''Branco:'''</span> não está instalado.;
-* <span style="color:#f8f8ff; background:#000000">'''White:'''</span> maps are not installed;
+* <span style="color:#008000">'''Verde:'''</span> instalado e também atualizado;
-* <span style="color:#008000">'''Green:'''</span> maps are installed and up to date;
+* <span style="color:#ff4500">'''Laranja:'''</span> instalado, mas uma versão mais nova e disponível para baixar.
-* <span style="color:#ff4500">'''Orange:'''</span> new version available for download.
-[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]After a map or chart has been installed, you will be able to manage it from the «Map Options» module.
+[[File:mapstore4.jpg|caption|left]]Depois de ter instalado um mapa ou uma carta, você será capaz de configurá-lo a partir do módulo «Map Options».
-Other products such as the Free Elevation data and the Geo-referenced approach charts will not show under «Map Options», but only under the «Installed products» part in the Map Store module.
+Outros produtos, como os dados de elevação gratuitos e as cartas de aproximação geo-referenciadas não vão ser exibidos no «Map Options», mas somente na aba «Installed products» do MapStore.
 ----
 <br />
-Back to <u>[[Air Navigation Android|index]]</u>
+Voltar ao <u>[[Air Navigation Android/pt|índice]]</u>
 <br />