Difference between revisions of "Translations:Compass/1/pt"

Latest revision as of 16:29, 17 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compass)

<br />
----
[[File:compass_instr.jpg|caption|left|250px]]The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.

<br />
----
[[File:compass_instr.jpg|caption|left|250px]]The compass instrument displays the current GPS course (not the magnetic heading) on a virtual animated compass card. The course can be displayed either as true course or magnetic course depending on the settings.

Translation----
[[File:compass.jpg|caption|left|250px]]A “bússola” exibe o curso atual do GPS (não o rumo magnético) numa rosa- dos-ventos virtual. O curso pode ser exibido tanto o curso verdadeiro quanto o curso magnético, dependendo dos ajustes.

A “bússola” exibe o curso atual do GPS (não o rumo magnético) numa rosa- dos-ventos virtual. O curso pode ser exibido tanto o curso verdadeiro quanto o curso magnético, dependendo dos ajustes.