Difference between revisions of "Translations:HSI/5/pt"

Latest revision as of 15:53, 17 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (HSI)

The compass card will rotate automatically to match the current flying track.
Radial or course selection is done by touch and swipe gesture up or down on the left or right of the compass ring.

The compass card will rotate automatically to match the current flying track.
Radial or course selection is done by touch and swipe gesture up or down on the left or right of the compass ring.

TranslationA vantagem do HIS é que exibe a posição do símbolo do avião dependendo do centro do curso selecionado. A rosa-dos-ventos rodará automaticamente para unir o percurso atual. A seleção do radial ou do curso é feita ao tocar e arrastar os dedos na tela para baixo e para cima na parte esquerda o direita do anelo da bússola.

A vantagem do HIS é que exibe a posição do símbolo do avião dependendo do centro do curso selecionado. A rosa-dos-ventos rodará automaticamente para unir o percurso atual. A seleção do radial ou do curso é feita ao tocar e arrastar os dedos na tela para baixo e para cima na parte esquerda o direita do anelo da bússola.